Voi già đứng ngõ hẻm

Chỉ người có thế lực hoặc kinh nghiệm lớn nhưng rơi vào hoàn cảnh chật hẹp, khó xoay xở nên sức mạnh không phát huy được. Cũng dùng để nói người to lớn, quan trọng ở vào chỗ không thích hợp nên trở nên vướng víu, bất lợi.

Refers to a powerful or highly experienced person placed in cramped or unfavorable circumstances, where their strength cannot be fully used. It is also used for someone important or imposing who is in the wrong place and therefore becomes hindered or ineffective.